I have to take a raincheck
raincheck：またの機会にする
I really wanted to see you guys, but I have to take a raincheck.
I took the modern african dance lesson, but it took too long.
I need to take a rain check.
Let’s take a rain check.
To shoot the breeze
他愛もない話をする、おしゃべりをする
I’ll shoot the breeze with her.
Plead the fifth
ノーコメント、返答を拒む
Did you eat the last piece of chocolate?
I pled the fifth.
To give props to someone
～に敬意を称する、～に脱帽する
Props＝Proper respect
I give props to you guys. You complete such a hard schedule.
I give you props for trying.
I give myself props for trying.
